Shelley próbuje się uniezależnić. Chasseur przesłuchuje Romana, ale przerywa jej Olivia. Przyjaźń Petera i Romana zostaje wystawiona na próbę.