Stanley Kubrick miał na początku lat dziewięćdziesiątych podjąć się adaptacji tej samej książki, na podstawie której powstał ten film ("Wartime Lies" Louis'a Bigley'a). Dzięki reżyserowi powstał scenariusz, któremu nadano tytuł "Aryan Papers" oraz rozpoczęto wstępne rozmowy z Julią Roberts i Umą Thurman. Jednak produkcja nie doszła do skutku ze względu na realizację w 1993 r. "Listy Schindlera" Stevena Spielberga, która także poruszała problematykę holokaustu.