The Shanghai Story
USA (Tytuł oryginalny)
I Østens brændpunkt
Dania
Hotel Schanghai
Austria / RFN
Stin kolasi tis Sangais
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Stis fylakes tis Sangais
Grecja (zapis łaciński)
Aventura en Shanghai
Hiszpania
Kauhujen Shanghai
Finlandia (fiński)
Terreur à Shanghai
Belgia / Francja
Terrore a Shanghai
Włochy
Terreur in Shangai
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Shanghai - Cidade Maldita
Brazylia
Xangai Cidade Maldita
Portugalia
Terror i Shanghai
Szwecja