Oldboy
USA (Tytuł oryginalny)
Старо момче
Bułgaria
Old Boy
Australia / Słowacja
Oldboy: Días de venganza
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Dias De Venganza
Wenezuela
Vana poiss
Estonia
Shiv'ah tze'adim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Ôrudo Bôi
Japonia (zapis łaciński)
オールド・ボーイ
Japonia
ოლდბოი
Gruzja
올드보이
Korea Południowa
Senis
Litwa
Vecais zēns
Łotwa
Oldboy. Zemsta jest cierpliwa
Polska
Oldboy: Dias de Vingança
Brazylia
Oldboy: Velho Amigo
Portugalia
Oldboy: Prizonier în libertate
Rumunia
Олдбой
Rosja
Олдбой 2
Ukraina (rosyjski) / Ukraina (tytuł główny)
Stari momak
Serbia
İhtiyar Delikanlı
Turcja
Trai Già
Wietnam (zapis łaciński)
老男孩
Chiny